第1519章 《通航条约》(上)（2 / 2）

如果高务实阁下是由于被欧洲文化所影响的话，那也许暹罗王宫出现这些建筑的原因就的确如您所言了。不过我还曾听到一则传言，说高务实阁下喜欢石制建筑是因为他名字里的那个‘实’，在他们的语言里，其读音与‘石’一致。您或许不知道，这个国家的人有时候会因为某些读音的喜好或者厌恶，做出一些毫无道理的事。”

阿尔弗雷多一句汉语都不懂，的确不太理解这些情况，只好摇头道：“好吧，感谢您的解释，不过我想现在并不是思考这些问题的时候。”他顿了一顿，问道：“我们身边这些士兵能听得懂葡萄牙语吗？”

“这些士兵是黄芷汀女爵的卫队，来自于广西，他们应该听不懂我们的对话。”佩德罗道。

“那万一我们有事情要和他们交流怎么办？或者在行进的过程中双方出现了什么误会的话。”

“特使先生，您可能担心得太多了，这些女爵阁下的卫队都是真正的杀人机器，我不认为我们会和他们冲突。”佩德罗干笑道：“这里是暹罗王宫，又不是葡萄牙王宫，我们应该表现得足够友好，这会有利于待会儿的谈判。”

“唔……希望高孟男阁下准备了优秀的翻译，否则我怕他将来如果想要事后赖账，会说那是因为你给他设置了语言陷阱的缘故。”阿尔弗雷多特使嘟嚷着道。

佩德罗挑了挑眉：“我的汉语最早是从罗明坚(MicheleRuggieri)神甫那里学来的，通过这些年在马六甲与众多大明帝国商人交流，我已经可以熟练地用汉语同中国商人交流，并且我还对他们的文学有所涉及，想必他们不会怀疑我的汉语理解和表达能力。当然，我认为他们会准备优秀的翻译人员，因为这种人在京华公司并不难找。”

说话间，两人已经被带到一栋三、四层高的联排长楼之前。这建筑有些像奥地利的卡特尔堡寝宫(美泉宫的前身)，楼前有广场，广场临近主楼大门台阶之前有一座喷泉。