第24章 别让我失望啊,波本(2 / 2)
“嗯?”安室透也夹了一片肉塞进米饭里。
“安室先生应该是从小在日本长大的吧,”殷玖突然开口。
“为什么这样觉得?”安室透放下筷子有些疑惑,即使是他在组织里的备案也是美国出生,7岁被拐卖流落日本。
但为什么这孩子第一眼就能看出他是日本长大的?
“因为,对日语的熟悉度不一样,”殷玖又夹了一颗大葱放在白米饭上,“就像是我出生在英国,哪怕我的母亲在大部分的时间里都是用中文和我对话,但我对中文的敏锐度依旧会小于英文。”
“也是因为这样的原因,所以中文母语者不能联想到的一些东西,在我这里会轻易的被联想出来。”
“毛利先生应该是利用了这一点,通过绘画的方式,给他们出了一个只有小孩子和外国人才能看懂的题目。”
“小孩子和外国人才能看懂?”安室透也来了兴趣,饭也不吃了,拿了纸就坐在殷玖的旁边。
↑返回顶部↑